tag:blogger.com,1999:blog-929999340073422439.post606525504684532159..comments2023-05-11T14:06:03.363+02:00Comments on Club de Ajedrez La Merced: Carlsen e Ivanchuk vencen en el Melody AmberJose Carloshttp://www.blogger.com/profile/17039096398716250607noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-929999340073422439.post-36603224508905358142010-03-25T21:41:53.763+01:002010-03-25T21:41:53.763+01:00Esto de las traducciones de los nombres rusos tien...Esto de las traducciones de los nombres rusos tiene su miga...<br />Ahora la moda ha transformado a los Sergei, Alexei, Vasili, Anatoli... en Sergey, Alexey, Vasily, Anatoly. Será que copiamos las traducciones de los nombres de los ingleses a los que les gusta más acabar en i griega. Y leemos en los medios españoles Ukrania, Algeria, Korea, Romania, Belarus ( Bielorrusia, este es más difícil de adivinar), Malaysia y algunos más como si estos paises no tuvieran nombres en nuestro idioma.Diego Jesús Gómezhttps://www.blogger.com/profile/02808388156202887801noreply@blogger.com